From factory to art school: Grimshaw transforms 1976 Herman Miller project