Suffolk to manage mixed-use tower construction in New York